— Однако ты остался в доме отца, — продолжал Джеймс.

— Пока. Я чувствую, что меня ждет другая судьба, но вот где? Я еще не знаю и поэтому готов подождать. Рано или поздно я пойму, какой жребий мне выпал.

Лесли кивнул. Как ни странно, он разделял мнение молодого человека. Ох уж эти ирландцы! Еще большие чудаки, чем шотландцы. Если Кайрен Девере ждет озарения, так, несомненно, и случится.

— Ужин подан, милорд, — объявил Адали. — Миледи просит вас садиться.

— Прошу, джентльмены, — пригласил герцог гостей к столу.

Уильям Девере не переставал поражаться тому, как стремительно влюбился в Фортейн Линдли. Одно ясно: он не в силах жить без нее, самой прекрасной в мире девушки. И ему нравятся ее огненные волосы, что бы там ни наговорила мать, а Джейн Энн Девере было что сказать по возвращении домой. Она, правда, сдерживалась всю дорогу до Лиснаски, словно боясь, что герцогиня услышит. Странно, как быстро удалось Жасмин Лесли укротить ее! Уильям находил манеры Жасмин очаровательными, а лицо и фигуру — самим совершенством.

— Я женюсь на Фортейн, и как можно скорее, — объявил он родителям, как только семья собралась вечером у камина.

— Ни за что! — вскричала мать. — Слишком она дерзка и нахальна. Кичится своей ученостью, словно женщине пристало это показывать на людях! Она не для тебя, Уильям. Присмотрись лучше к своей кузине Эмили Энн. Пусть она не так богата, как Фортейн, но никакое золото не оправдает появление этой Линдли в нашем скромном кругу!

— Совершенно согласен с вами, мадам, — поддержал Кайрен. — Впервые за все время нашего знакомства признаю вашу правоту.

— Вот как? — с подозрением пробормотала Джейн Девере. — Почему бы это, спрашивается? Раньше ты во всем мне перечил, хотя, видит Бог, я старалась воспитывать тебя как подобает, несмотря на твое несчастную приверженность к папистам.

Кайрен рассмеялся. Джейн в самом деле честно выполняла свой долг, по крайней мере на людях, и жестокости в ней не было. Любая мать предпочтет сына пасынку, и мачеха была по-своему права, когда подзуживала сэра Шейна изменить завещание в пользу Уильяма. Как ни странно, Кайрен не жалел об этом. Он никогда не любил этот дом. Где-то, когда-то ему предстоит найти свою долю…

— Видите ли, мадам, все, что вы сказали, чистая правда, — объяснил Кайрен вслух. — Фортейн Линдли — красивая избалованная девица, знатная и богатая. Она, сама того не желая, сделает из Уильяма слугу и приживала. Кузина Эмили Энн любит нашего Уилли с того времени, когда оба были детьми. Кроме того, она моложе Фортейн почти на три года и будет счастлива жить в Меллоу-Корте, под вашим зорким присмотром. Леди Фортейн ни за что на такое не согласится.

— Ты сам хочешь ее! — злобно прошипел Уильям. — Жаждешь ее заполучить! Не думай, что я этого не вижу! Красный от гнева, он вскочил, готовый убить брата.

— Да, готов признать, я заинтригован, — спокойно ответил тот, — но меня всегда занимали неукротимые, буйные создания вроде нее. Тем не менее сомневаюсь, что герцог Гленкирк, кичащийся своей голубой кровью и родством с самим королем, добровольно отдаст мне свою прелестную богатую дочь. В нашем обществе браки совершаются по расчету. Ты прекрасно знаешь, что мне нечего предложить столь блестящей невесте. Пусть я и желаю ее, но никогда не получу. И если у тебя в голове осталось хоть немного разума, ты не станешь искать ее маленькой душистой ручки.

— Делай предложение, — твердил отцу Уильям. — Делай, или я навсегда покину этот дом!

— Дорогой! — умоляла Джейн, протягивая к сыну руки, но тот отпрянул.

— Я женюсь на леди Фортейн Линдли! А после свадьбы мы станем жить в Эрн-Роке, в Англии и где она пожелает. Ноги моей не будет в этом доме, пока вы не ляжете в могилу, мадам! Больше я не позволю вертеть собой, как марионеткой!

— А ей, значит, позволишь, — ехидно прошипела мать.

— У нее есть что предложить мне, мадам, в отличие от вас, — откровенно признался Уильям. Эффект его слов оказался убийственным. Леди Джейн залилась слезами.

— Она околдовала его, — всхлипывала несчастная женщина, припав к груди мужа, — иначе мой сын никогда не посмел бы так со мной говорить. Ведьма! Ведьма!

— Не будь дураком, Уилли, — уговаривал Кайрен молодого человека. — Да, девушка красива, но она не для тебя. У вас с ней просто нет ничего общего. О чем ты с ней собираешься говорить?

— Говорить?! Не собираюсь я с ней разводить беседы! Ты прекрасно знаешь, чем я хочу с ней заняться!

— Ох-х-х! — взвизгнула леди Джейн, едва не лишившись чувств. Сэр Шейн проглотил смешок.

— Придержи язык, юный повеса, — прикрикнул он на сына.

Зато Кайрен рассмеялся, при этом поймав на себе разъяренный взгляд мачехи.

— Ничего не поделаешь, мадам, вы сами учили его быть честным и откровенным.

— Если ты действительно желаешь этого, я отправлюсь к герцогу Гленкирку просить у него руки Фортейн, — успокоил сэр Шейн расстроенного сына.

— Попробуй только! Я никогда тебе этого не прошу! — вскричала потерявшая голову жена. — Она невыносимая, мерзкая девчонка! Мерзкая! Мерзкая!

— Успокойтесь, мадам, — посоветовал Кайрен, к удивлению мачехи, обнимая ее за плечи. — Вряд ли Фортейн Линдли примет предложение Уилли. Как все мы слышали, решать не родителям, а ей.

Джейн громко шмыгнула носом.

— Ты в самом деле так считаешь, Кайрен?

— Разумеется, мадам, — заверил он, сжав ее руку.

— Говори что в голову взбредет, — прорычал Уильям, — но Фортейн будет моей женой. Я не приму отказа!

— Придется, болван ты этакий, — бросил старший брат. — Ради Бога, Уилли, прекрати устраивать истерики из-за девчонки, иначе Эмили Энн и смотреть на тебя не захочет! Веди себя, как подобает Деверсу из Лиснаски, а не жалкому, вечно ноюшему, изнеженному английскому милорду! — И, повернувшись к отцу, добавил:

— Возможно, сэр, настала пора отправить Уилли на континент. Пусть мир повидает и себя покажет.

Джейн Девере внезапно выпрямилась.

— О да, Шейн! — воскликнула она. — Он может сначала завернуть в Лондон, повидаться с сестрами. Я сама буду сопровождать его. — Она возбужденно, совсем по-детски захлопала в ладоши. — Нет, вот что я придумала! Мы все вместе поедем. И ты тоже, Кайрен. Я не была в Лондоне с детства!

В этот момент ее сердце переполняли самые добрые чувства. Пасынок просто спас ее! Сейчас главное — увезти Уилли подальше от Фортейн Линдли. А когда они вернутся, девушка наверняка уже уберется в Шотландию, а вот Эмили Энн останется. Останется и будет ждать.

— Мне, разумеется, понадобится новый гардероб. Судя по роскошному наряду герцогини, я совсем отстала от моды. Интересно, есть ли у Колин подходящая модистка, готовая приехать в Ольстер? Я немедленно ей напишу, — бросила на ходу Джейн, торопясь в свою комнату.